L'anglais facile avec les séries

de Ambre Poilvé (auteur)

septembre 2024
Livre papier
format 130 x 200 176 pages En stock
13,90 €

Résumé

How I Met Your MotherThe WitcherVikingsThe Office ou encore Downton Abbey : quoi de mieux que vos séries préférées pour progresser en anglais ? Leurs versions originales sont des trésors de vocabulaire et d’expressions idiomatiques ! Apprendre la langue de Shakespeare, allongé sur votre canapé, avouez que la méthode est tentante !


En les visionnant en VO, sous-titrée d’abord, vous pourrez facilement apprendre les bases de la grammaire, mémoriser le vocabulaire propre à chacune d’elles, puis vous exercer en supprimant les sous-titrages. Chaque série peut vous enseigner un aspect différent de l’anglais, avec ses variations de style, mais aussi de registres. Du présent simple dans How I Met Your Mother à l’expression des goûts dans Vikings, en passant par le comparatif et le superlatif dans The Witcher, vous avez le choix !


Traductrice, Ambre POILVÉ a trouvé la formule magique pour vous enseigner l’anglais d’une manière inédite et ludique ! Pour chaque série, une thématique, des points théoriques, du vocabulaire, des exercices et une liste de faux amis vous rendront rapidement « fluent » !

Biographie

Revues de presse

Caractéristiques

Editeur : L'Etudiant Éditions

septembre 2024

Edition : 1ère édition

Intérieur : Bichromie, Noir & blanc

Format (en mm) Livre papier : 130 x 200

Poids (en grammes) : 210

Nombre de pages Livre papier : 176

Langue(s) : Français

EAN13 Livre papier : 9782380159721

Avis

Note globale

(1)

(0)

0%

(1)

100%

(0)

0%

(0)

0%

(0)

0%

Dernier commentaire des lecteurs

Amazon + L'opportun + Kobo + Google + Booknode

Je tiens à remercier les éditions Nisha qui ont mis à disposition gratuitement cette première saison durant leur opération pendant le confinement.

Peu amatrice du genre, mais curieuse face à ce résumé, j'ai été agréablement surprise par ce livre. A travers une alternance de points de vue à la première personne du singulier, nous suivons le quotidien de Raphaëlle, psychologue déjantée ayant grandi dans une communauté hippie et se passionnant pour le surf, de jean, un jeune français ténébreux et plein de charme, ainsi que d'Edern, anglais bien mystérieux et à l'aura envoûtante. Les deux jeunes hommes charmeront Raphaëlle qui tombera dans leurs filets et repoussera ses propres limites pour accéder au plaisir, voire à l'amour. Ses repères seront bousculés et elle se questionnera sur cette relation triadique et son issue qui évolue tout au long du livre. Au programme, beaucoup de mystères, des secrets qui refont surface, des personnalités toutes aussi borderline les unes que les autres, mais surtout des scènes torrides et surprenantes.
L'auteure parsème son récit de moments hot que certain.e.s trouveront trop souvent présentes, laissant parfois de côté l'histoire de fond... pour mieux y revenir par la suite et approfondir la relation complexe entre nos trois protagonistes. Que serait ce roman sans ces scènes ? Il perdrait de son sens, à mon avis, et il va sans dire qu'il respecte les codes du genre. Les émotions y sont bien décrites pour chaque personnage et on plonge dans leur tourmente et dans leurs moments de joie et de plaisir avec aisance.
Par ailleurs, le monde du surf est très bien décrit et permet une bouffée d'air frais et d'originalité. Tous les détails disséminés sur le mode de vie beatnik et hippie de notre héroïne, ainsi que les souvenirs de son passé et secret qui la ronge elle aussi, sont un réel plus à ce récit. Mon seul regret se porte sur le fait que Raphaëlle est psychologue et que ce côté-là est trop peu exploité à mon goût. Elle n'agit ni ne réfléchit en tant que psychologue, alors que cela aurait pu rendre ses propres pensées et ses relations à Edern, Jean et à son ami d'enfance encore plus intéressantes. Toutefois, le chapitre bonus où l'auteure et Raphaëlle se rencontrent comme dans un entretien apporte un éclairage non négligeable sur certains points et laisse présager que l'histoire n'est pas terminée. Beaucoup de zones d'ombre persistent et ne demandent qu'à être éclaircies !
La plume de l'auteure est fluide et agréable à lire. On passe d'un chapitre à l'autre sans y penser et les pages se tournent d'elles-mêmes, avec la mise en page soignée propre à Nisha éditions. Quelques coquilles regrettables se sont cependant glissées par endroits et auraient pu être évitées.

Ainsi, j'ai passé un bon moment de lecture. Je ne sais pas encore si je lirai la suite, car cette partie de l'histoire pourrait très bien se terminer ainsi. Merci de m'avoir fait découvrir cette auteure !

par Wendy Baqué le 02/07/2020 08:25

Du même thème

Ils ont également acheté

--:-- / --:--